Um novo livro editado em Santa Catarina convida pais e professores a compartilhar com as crianças o lado poético e lúdico de um dos mais célebres personagens do Estado

Poemas que o naturalista Fritz Müller escreveu para as filhas, no século XIX, surgem em edição renovada na obra “Fritz Müller: Amor à Natureza em Poesia”, que conjuga literatura, ciência e educação ambiental. Eventos de lançamento estão agendados em Blumenau (dias 24 e 30 de abril), Florianópolis (18) e Rio do Sul (25). 

Fritz Müller foi um naturalista alemão que emigrou para Santa Catarina em 1852. Viveu em Blumenau e Florianópolis (quando ainda se chamava Desterro), cidades onde produziu os mais de 260 artigos científicos publicados em revistas da Europa. Era admirado por pesquisadores de sua época, inclusive pelo britânico Charles Darwin, com quem se correspondeu por quase duas décadas e colaborou para a comprovação da Teoria da Seleção Natural das Espécies. 

Mesmo imerso nos afazeres de cientista e professor, alfabetizou e educou pessoalmente sete filhas. Nesta tarefa, no entanto, Fritz sentiu falta de livros infantis que abordassem o contexto natural onde as meninas estavam inseridas. Uma vez que os autores europeus tratavam dos animais e plantas de lá, o naturalista então elaborou histórias, todas em linguagem poética, inspiradas em espécies da fauna e da flora brasileiras. 

— Fritz proporcionou às filhas educação nos mesmos moldes que despertaram nele e nos irmãos o interesse pela pesquisa e a sensibilidade para com a natureza — analisa a historiadora Ana Maria Ludwig Moraes, organizadora da obra. 

Os 12 poemas foram traduzidos e adaptados para o português por Flávia Pacheco Alves de Souza, Stefano Hagen e Luiz Roberto Fontes, contando com ilustrações originais de Christiane Mundim Lindner. 

Ações educativas 

Acompanham o livro materiais complementares voltados a professores, como o caderno “Trilhas Müllerianas”, de Elaine Castelain, com sugestões para potencializar o conhecimento proposto no livro por meio de ações pedagógicas. Todos os materiais também estão disponível em versão digital no site www.fritzmullermultimidia.com.br. 

A plataforma online tem ainda um vídeo que aborda o processo criativo de Christiane Lindner na ilustração dos textos, a gravação em áudio de três dos poemas do naturalista  e um espaço para professores e alunos contarem suas experiências e divulgarem seus trabalhos. O público também pode interagir com o projeto por meio das redes sociais Instagram e Facebook.  

Eventos de lançamento 

No dia 24 de abril, às 19h, o evento de lançamento em Blumenau será na Biblioteca Doutor Fritz Müller e no dia 30, terça-feira às 19h, será no Auditório da Biblioteca Universitária Prof. Martinho Cardoso da Veiga, câmpus 1 da FURB. Ele contemplará uma apresentação, incluindo proposta de ação pedagógica para pais e professores, além sessão de autógrafo com as autoras e distribuição gratuita do livro ao público presente. 

Em Florianópolis, na Biblioteca Pública do Estado, a programação é semelhante para o dia 18, mas com duas sessões de lançamento: às 14h, voltada a alunos de escolas, e às 18h, para professores e o público em geral. 

No dia 25, em Rio do Sul, serão três sessões: 10h30min, 13h45min e 16h. Sempre no Colégio Universitário Unidavi. 

Fritz Müller Multimídia 

Todas as ações relacionadas ao livro fazem parte do projeto Fritz Müller Multimídia, com realização do Instituto Histórico de Blumenau, apoio da Fundação Fritz Müller e patrocínio Volvo Dicave, Relojoaria e Ótica Universal, Tarpan Toyota, por meio do Programa de Incentivo à Cultura (PIC-SC), Fundação Catarinense de Cultura (FCC) e Governo do Estado de Santa Catarina. 

Serviço: Lançamento do Livro “Fritz Müller: Amor à Natureza em Poesia” - projeto Fritz Müller Multimídia 

Data: 30/04/2024

Horário: 19h

Local: Auditório Pe. Orlando M. Murphy, anexo à Biblioteca Universitária Prof. Martinho Cardoso da Veiga - Campus 1 da FURB

Aberto ao público. Entrada gratuita.